• Non capita tutti i giorni di vedere un film diretto da un monaco buddista. Tanto più se il monaco in questione è uno degli esponenti più importanti della tradizione buddista tibetana: il Lama Khyentse Norbu, meglio conosciuto col nome religioso di S. E. Dzongsar Jamjang Khyentse Rinpoche, reincarnazione di Jamyang Khyentse Wangpo. E le sorprese non sono finite: da cotanta autorità spirituale ci si aspetterebbe semmai un solenne film sul misticismo, ma non certo una commedia sulla passione per il calcio! E invece scopriamo con sorpresa che fra i pii monaci è diffusa la passione per il football: sarà che c'è una qualche affinità fra la religione e una partita di pallone, o sarà semplicemente che sono esseri umani come noi e dunque condividono le umane debolezze, tifo compreso. In realtà, la cosa è ovviamente più sottile. Consulente di Bertolucci per «Il piccolo Buddha», Norbu ha coltivato la passione del cinema e riflettuto sul fatto che un film raggiunge molte più persone di quante ne possa accogliere un monastero. Ispirandosi ad una storia realmente accaduta, si è servito del calcio come di una pietra di paragone fra la cultura ancestrale tibetana e la società moderna. Attraverso una vicenda leggera e sorridente, vengono toccati così con levità temi importanti: come appunto il rapporto fra innovazione e tradizione, spiritualità e gioia di vivere, dignità e dolore dei monaci tibetani in esilio. Insomma un film intenso e semplice, che trasmette la forza interiore dei grandi classici: basati sugli affetti e non sugli effetti speciali.

• LA BATTUTA: Anche Ronaldo ha la testa rasata. Ma non è un Lama.