IL MANDOLINO DEL CAPITANO CORELLI
(Capitain Corelli's Mandolin) di John Madden, con Nicolas Cage, Penélope Cruz, John Hurt, Christian Bale, Irene Papas.
Distribuzione: U.I.P., durata: 120'

• LA TRAMA: 1940 -1947. La storia d'amore fra un ufficiale italiano e una giovane abitante dell'isola greca di Cefalonia durante l'occupazione bellica.

clicca sulla foto

• Durante la seconda guerra mondiale, la Germania procedette all'occupazione della Grecia e affidò alle truppe italiane le isole ioniche. Più affini ai greci che agli alleati tedeschi, i nostri fraternizzarono con gli isolani e l'occupazione italiana si revelò del tutto indolore. Al punto che, dopo la caduta di Mussolini, i nostri rifiutarono di consegnare le armi agli ex-alleati e le truppe di stanza a Cefalonia collaborarono coi partigiani locali. Nel settembre del 1943, gli italiani tentarono di fermare i tedeschi, ma dovettero soccombere alla loro supremazia militare. Nel giro di poche ore dalla loro resa, vennero circondati e massacrati, per ordine dello stesso Hitler. Il numero esatto di quanti uomini vennero uccisi non si conoscerà mai perché i tedeschi si affrettarono a far sparire ogni traccia confidando sul fatto che gli italiani non tenevano in ordine i registri. I corpi vennero bruciati in gigantesche pire, sepolti frettolosamente o gettati in mare. I soldati italiani si fecero dunque uccidere per difendere la popolazione che erano venuti ad occupare. Si stima che morirono fra gli ottomila e i diecimila uomini. Solo trentaquattro riuscirono a sopravvivere fingendosi morti, come accade al personaggio di Antonio Corelli, protagonista di questo film e del romanzo che lo ispira. E' una nobile e poco conosciuta pagina della nostra storia, che meritava di essere raccontata da noi italiani. Lo ha fatto parzialmente Salvatores in Mediterraneo (premio Oscar come miglior film straniero nel '92), con grande umanità e leggerezza ma con scarso interesse per la verosimiglianza storica e senza citare direttamente gli eventi di Cefalonia. Recentemente li ha affrontati anche Claver Salizzato ne I giorni dell'amore e dell'odio. Intanto, nel '94 lo scrittore inglese Luis De Bernieres aveva ricostruito e romanzato quella pagina storica in un romanzo diventato un best-seller internazionale. Il regista di origine inglese John Madden (quello di Skakespeare in Love) ne ha tratto questo film, adattando gli eventi alla mentalità hollywoodiana e trasformandoli in un polpettone romantico-storico. Ecco così che tutto si riduce all'amore fra l'improbabile ufficiale italiano Nicolas Cage e l'onnipresente Penelope Cruz. Il tutto con il contorno di un pescatore-rivale che parrebbe uscito da una pubblicità della Findus e di un terrificante gruppetto di italiani canterini intesi a raffigurarci con un concentrato di luoghi comuni che vanno dall'amore per la lirica a quello per il vino rosso. Sembra di risentire Paolo Villaggio quando faceva con l'accento tedesco il ritratto del nostro connazionale tipico: italiano baffo nero, mangia spaghetti e suona mandolino, dice cosa ma invece fa altra.

• LA BATTUTA: A volte è meglio essere battuti che avere le mani macchiate di sangue.

IL LINK

• L'home page del film