• C'è un curioso paradosso alla base di questo film. Poiché racconta la storia d'amore fra una diva e un uomo qualunque, sarebbe logico che fosse interpretato da una star e da un volto nuovo. Ma, al tempo stesso, sarebbe inpensabile, da un punto di vista produttivo, affiancare un nome celebre ad uno sconosciuto. Ed ecco così il paradosso: la diva Julia Roberts interpreta più o meno sé stessa, mentre il divo Huge Grant fa la parte di un improbabile signor nessuno. Insomma, quella sospensione dell'incredulità che si chiede abitualmente allo spettatore, stavolta la si pretende in razione doppia. In compenso, se si è disposti a stare al gioco, si viene ripagati da una commedia impeccabile: con tanto di dialoghi brillanti, incontri e scontri e, naturalmente un lieto fine. Niente di troppo originale, forse: tanto più che è evidente la volontà di bissare il successo del fortunatissimo «Quattro matrimoni e un funerale», ivi compresa la contrapposizione fra il flemmatico inglese e la disinibita americana. L'astuta favola ripropone a ruoli invertiti anche gli ingredienti vincenti di «Pretty Woman»: con la Roberts nel ruolo della principessa azzurra. Ma tanto di cappello alla confezione: ben diretto, ben girato, scritto ottimamente, il film miscela come meglio non si potrebbe romanticismo e divertimento. Quanto al tema, è anch'esso molto seducente: chi non ha sognato, infatti, di essere amato da una star dello schermo; o, per lo meno, chi non ha desiderato che le strade del mondo ordinario e di quello straordinario non possano, almeno per una volta, smettere di correre parallele. Benvenuti sognatori, ma non fatevi troppe illusioni: se, persino nella finzione, per fare coppia con una diva ci vuole comunque un altro divo, figuratevi nella realtà!

• LA BATTUTA: Non lo racconterò a nessuno. A volte lo racconterò a me stesso, ma non temere: sarò il primo a non crederci!