ITALY FILES: 6º PUNTATA

• DIDASCALIA Come gli astronauti dell'Apollo 13, anche Fox Mulder e Dana Scully, in missione in Italia, hanno un problema.
Sfuggire alla vendetta di Cesare Previti? Scoprire se l'enigmatico Uomo Che Gli Fumano fa shopping in certe botteghe troppo oscure? Ritrovare la sorella di Mulder, che, dopo la lunga prigionia in un lontano pianeta, si nasconde sotto il nome di Stefania Ariosto? No. Il vero problema di Mulder e Scully è trovare un albergo economico a Roma. Per fortuna possono contare su di me. Chi sono? La Didascalia. La Didascalia di...

 ITALY FILES: LA VERITA' E' LA' FUORI? DILLE CHE NON SONO IN CASA
VI puntata

• DIDASCALIA Cos'è un nanosecondo? È l'intervallo di tempo trascorso dal momento Mulder e Scully hanno smesso per lavorare per Cesare Previti a quando sono stati buttati fuori a calci dal lussuoso Hotel Royal Burin. Ecco perché oggi ritroviamo i nostri eroi all'ingresso della modesta pensione Sahara...

SCULLY Modesta? Didascalia, questa è una topaia. E poi siamo in aperta campagna. Non avevi prenotato un albergo a tre stelle a un passo dal centro di Roma?
DIDASCALIA Bè, quasi. Questo è a una stella a tre passi dal centro di Ladispoli. Solo venti km da Roma.
MULDER Scully, l'hotel sarà povero, ma il personale fa il suo mestiere. Questo ragazzino baffuto sta gentilmente portando dentro le nostre valigie.

(INQUIETANTI SQUITTII)

SCULLY (TERRORIZZATA) Mulder, quello non è un ragazzino baffuto. È un topo gigantesco!
MULDER Niente paura, piccola. Ho fatto il militare a Disneyland. Entriamo. MULDER (TOSSISCE) Ho capito perché qui si chiama Sahara. Per le pittoresche dune di polvere.
SCULLY Eccoci, questa è la nostra stanza. Numero 13. (RUMORE DI CHIAVE. PORTA CHE CIGOLA ORRIBILMENTE) Mio dio! Scarafaggi ovunque!
MULDER Cosa ti aspettavi, a questa latitudine? Gli anaconda?
SCULLY Hai ragione, Mulder. Dobbiamo adattarci. Una bella scopata e staremo molto meglio.
MULDER Questo si chiama parlare. Vieni qui, bella nanerottola.
SCULLY Ma che fai, scemo? Rivestiti. Dicevo di prendere una scopa e dare una pulita in giro. Vuoi aiutarmi? Ho solo due braccia.
MULDER Quei ragni laggiù ne hanno otto, fatti aiutare da loro, Mary Poppins. Io provo il letto. (CIGOLIO TERRIFICANTE) Tu da che parte dormi? Sulla macchia di sporco a destra o sulle molle arrugginite a sinistra?
SCULLY Non avremo tempo per dormire, Mulder. Dobbiamo scoprire i segreti di Forza Italia. E poi c'è tua sorella Samantha, non dimenticarlo.
MULDER Come faccio, se tu continui a ricordarmela?
SCULLY Mulder, tu hai sempre detto che era stata rapita dagli alieni. Invece eccola qui ad accusare Previti col nome di Stefania Ariosto. Non può non sapere che ora tu sei in Italia. Perché non ha fatto ancora nulla per incontrarti?
MULDER Probabilmente pensa che io lavori per Previti. E poiché io sono il solo che può rivelare la sua vera identità, mi evita perché potrei smascherarla, rendendola una teste poco attendibile.
SCULLY E già! Che deduzione brillante, Mulder.
MULDER Sì, vero? L'ho letta su questo copione.

DIDASCALIA Intanto, a Milano, in un ufficio del Palazzo di Giustizia, Stefania Ariosto sta confidandosi con un magistrato, sia ben chiaro, rigorosamente fittizio...

ARIOSTO Sì, dottore. Fox Mulder è mio fratello e il mio vero nome non è Stefania Ariosto, ma Samantha Mulder.
MAGISTRATO La famosa sorella rapita dagli alieni venticinque anni fa.
ARIOSTO Venticinque, esagerato. Se ne dimostro a malapena ventidue.
MAGISTRATO Ma non poteva dircelo prima? Sa cosa succede se suo fratello la riconosce come Samantha Mulder? Che le sue deposizioni firmate Stefania Ariosto diventano carta straccia e l'inchiesta sulla corruzione alla Procura di Roma va in fumo. Dev'essere per questo che Previti ha ingaggiato proprio suo fratello Fox. È il suo asso nella manica. Ora dobbiamo coprirci le spalle.
ARIOSTO Ha ragione, dottore. Qui c'è una corrente...
MAGISTRATO Cerchi di capirmi. Qual è il punto debole di suo fratello?
ARIOSTO Ma lo sa benissimo. Gli alieni, l'occulto, il paranormale. È fissato fin da piccolo. Cos'ha intenzione di fare, dottore?
MAGISTRATO Io ho il dovere di agire nell'ambito della legalità. Ma qualcun altro no. Scusi, faccio una telefonata. (DIGITA UN NUMERO, SI SENTE IN SOTTOFONDO LA SIGLA DI ITALY-FILES)
DIDASCALIA Sì? Sono la Didascalia. La Didascalia di Italy-Files.
MAGISTRATO Qui Procura di Milano. Abbiamo un problema.
DIDASCALIA Ah, è lei dottore. Che succede?
MAGISTRATO È una questione un po' delicata. Dovresti, ecco... distrarre Mulder e Scully dall'inchiesta su Previti, e soprattutto da Stefania Ariosto.
DIDASCALIA Uhm. In altre parole, dottore, mi sta chiedendo di depistarli?
MAGISTRATO Di tenerli occupati altrove. Lo so, è una procedura anomala, ma quei due non sono fatti per occuparsi di complessi casi giudiziari.
DIDASCALIA Sì, ma qui la trama originale di X-Files prevede...
MAGISTRATO Lascia stare la trama. Cosa ti costa? Dàgli un po' di occulto, di fenomeni inspiegabili tipo X-Files. Loro si divertono e non intralciano il nostro lavoro.
DIDASCALIA Dottore, qui in Italia abbiamo un occulto da quattro soldi. Da noi gli unici fenomeni inspiegabili sono Cossiga, i capelli di Mike Bongiorno e le bollette dell'Enel. Altro che X-Files.
MAGISTRATO Inventati qualcosa. L'importante è tenerli lontani dalla Procura di Milano.È per il loro bene, e soprattutto per quello della giustizia.
DIDASCALIA Quand'è così, dottore. Vedrò quello che posso fare per complicare un po' la vita ai nostri eroi. Vediamo il copione. Togliamo questo... (RUMORE DI FOGLI STRAPPATI) e questo... (ANCORA STRAAP) sì, mettiamoci un po' di questo. Così può andare, vediamo se funziona. Ehm. Ma torniamo da Mulder e Scully, nella stanza n. 13 della pensione Sahara, a Ladispoli.

CIGOLII, SCRICCHIOLII, SBATTERE DI PERSIANE

SCULLY Mulder, non hai l'impressione che stia succedendo qualcosa di strano?
MULDER Sì, stanno maturando... i... provoloni?
SCULLY Cos'hai detto?
MULDER Non so, qui sul mio copione c'è scritto così. Leggi, leggi: "Sì, stanno maturando i provoloni". Sono certo che fino a un secondo fa questa battuta non c'era.
SCULLY Anche il mio copione non quadra. Mancano due pagine. E alcune battute sono scritte in cinese. Ma è assurdo! Cos'è questa storia? Scusa, didascalia! Ehi, Didascalia!

SI SENTONO RUMORI ALLA PORTA

SCULLY Chi può essere?
MULDER Un alano!
SCULLY Un alano? Vorrai dire "un alieno".
MULDER Certo che volevo dire "un alieno", ma sul copione c'è scritto "un alano".
SCULLY Sarà un refuso, Mulder, ti pare che in un posto come questo troviamo un...

LATRATO DI CAGNONE

SCULLY ...un alano?

IL CAGNONE PIOMBA NELLA STANZA ABBATTENDO OGNI COSA.

AHMED Boso! Vieni qui. Boso! (RINGHIO) Buono. Buono. Lascia stare i signori.
SCULLY Il cane è suo?
AHMED Sì. Mi dispiace, non so com'è successo. Boso è il cane più buono del mondo. All'improvviso ha rotto il guinzaglio e si è buttato nella vostra stanza. (UGGIOLIO)
MULDER Non è che per caso lei è un extraterrestre?
AHMED No, extracomunitario. Ahmed, piacere. Vengo dall'Egitto.
MULDER Egitto, eh? Forse conosci un certo Ramses.
SCULLY Mulder, come fa a conoscere un faraone morto tremila anni fa?
MULDER Hai ragione, Scully. Ahmed, forse tuo nonno conosceva un certo Ramses.
SCULLY Ahmed, lascia perdere. Io sono Dana Scully e lui è Fox Mulder. Veniamo dagli Stati Uniti. Ciao, Boso. (SALUTO CANINO) Strano, credevo che per voi musulmani i cani fossero animali impuri.
AHMED È vero. Non porterei mai un animale puro in una fogna come questa pensione. Ma col mio salario da manovale questo posso permettermi. Ma cosa ci fanno due bianchi ben vestiti nella pensione Sahara?
MULDER Due bianchi ben vestiti? Maledizione! Da che parte sono andati?
SCULLY Parla di noi, Mulder. Qui diamo nell'occhio. Credo che gli ospiti di questa pensione siano soprattutto extracomunitari.
AHMED Già, ma non vi preoccupate. Noi non abbiamo pregiudizi. Se lavorate e non fate casino, noi non ci facciamo problemi. A proposito, dove lavorate?
MULDER Noi... ecco... veramente...
SCULLY Diciamo che ci avevano assunto per fare un lavoro, ma poi è sfumato.
AHMED Capisco. È un brutto momento. Quando vi scade il permesso di soggiorno?
MULDER Eh? Che permesso?
AHMED I documenti che vi permettono di stare qui. Per rimanere in Italia dovete avere un permesso di soggiorno.
SCULLY Credevo che noi americani potessimo soggiornare ovunque senza permesso. Non eravamo i padroni del mondo?
MULDER Forse Clinton non ha pagato l'ultima rata del mutuo.
AHMED Se vi pescano senza permesso di soggiorno, siete nei guai.
SCULLY Però abbiamo i nostri passaporti. Vero, Mulder?
MULDER Certo. Il mio eccolo qui... ehi, ma dov'è? Lo tenevo in tasca.
SCULLY Il solito sbadato. Se lo tenessi nella borsetta, come faccio io... ma non c'è più! È sparito anche il mio! Mulder, qualcuno ci ha rubato i passaporti.
AHMED Classico. Promettono un lavoro e per incastrarvi vi fregano i documenti. È successo anche a un mio amico.
SCULLY Mulder, sto impazzendo. Prima i copioni alterati, poi l'alano, adesso i passaporti fantasma. Cosa dobbiamo aspettarci ancora?

SQUILLA IL TELEFONO

MULDER È per noi. Dov'è il telefono?
SCULLY Mulder. In questa stanza non c'è nessun telefono. MULDER E allora cosa sta squillando?
SCULLY Non lo so! Leggilo sul maledetto copione!
MULDER Dov'è?... Ecco. "Mulder. Lo squillo proviene... dalla zampa dell'alano. Boso, solleva la zampa. Pronto?"
VOCE INQUIETANTE Salve Mulder. Salve, Scully. Sorridete. L'Uomo Che Gli Fumano vi sta guardando. MULDER E SCULLY L'Uomo Che Gli Fumano!

- FINE SESTA PUNTATA -

« Indietro Indice Puntata 07 »